Wydarzenie

12.12 | Kamerdyner | pokaz i dyskusja

OBRAZY-HISTORII_kamerdyner-BANERY-2-850x450

Zapraszamy na pokaz filmu „Kamerdyner” połączony z dyskusją z udziałem reżysera – Filipa Bajona. W rozmowie po seansie udział weźmie także prof. Piotr Madajczyk – Instytucie Studiów Politycznych PAN. Główny konsultant historyczny filmu.

Moderacja: Wojciech Saramonowicz – Instytut Pileckiego

Bezpłatne wejściówki na pokaz dostępne są w kasach kina „Elektronik”.
———————
12 grudnia (środa)
Kino Elektronik, ul. Gen. Zajączka 7, Warszawa
Projekcja: godz. 17.00
Dyskusja o filmie: około g. 19.30

Wydarzenie

3-5.12 | Świadek wieku ludobójstwa. Rafał Lemkin i konwencja z 1948 r.

lemkin-konferencja-banery-850x450

Zapraszamy na międzynarodową konferencję naukową poświęconą Rafałowi Lemkinowi i Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, przyjętej przez Narody Zjednoczone 9 grudnia 1948 r.

——————-

3–5 grudnia 2018

Gmach Wydziału Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, Krakowskie Przedmieście 26/28

Aula im. prof. Jana Baszkiewicza

WSTĘP WOLNY

——————-

POBIERZ PROGRAM KONFERENCJI

Wydarzenie

4.12 | Why Lemkin? | debata

lemkin-debata

4 grudnia 2018 | godz. 18.30

Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego  Krakowskie Przedmieście 26/28
 Aula im. prof. Jana Baszkiewicza

wstęp wolny

Debata w języku angielskim, zapewniamy tłumaczenie symultaniczne.

Wydarzenie

4.12.2018-6.01.2019 | Lemkin. Świadek wieku ludobójstwa | wystawa czasowa

lemkin-wystawa-banery-850x450

4 grudnia 2018 – 6 stycznia 2019

Kordegarda. Galeria Narodowego Centrum Kultury

Krakowskie Przedmieście 15/17 | Warszawa

wstęp wolny | wt-nd 11.00 – 19.00

——————

Wydarzenie

Czekamy na Was na Targach Książki Historycznej!

211118_DoswDwochTotalitaryzmow_01_fotPM

Od 29 listopada do 2 grudnia zapraszamy na nasze stoisko na Targach Książki Historycznej w Arkadach Kubickiego na Zamku Królewskim w Warszawie – Muzeum (plac Zamkowy 4).

Czekamy na Was od 10:00 do 18:00 na stoisku 51. 

Będziecie mogli kupić nasze publikacje w promocyjnych cenach, m.in. „Zarysy Pamięci” i „Doświadczenie Dwóch Totalitaryzmów” [wszystkie wydane przez Instytut książki znajdziecie TUTAJ], a przedpremierowo „Nieoficjalny. Autobiografia Rafała Lemkina”!

Wydarzenie

Polki 1918 | Podziel się zdjęciem swojej (pra)babci!

46757630_1175957242558246_2593990105949536256_n

28 listopada świętujemy stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych! Z tej okazji chcemy zaprosić Was do wyjątkowej akcji!

Na pewno wielu z Was ma stare zdjęcia swoich prababć i zna ich często niesamowite losy – my też chcemy je poznać! Od dziś, do 26 stycznia 2019 – to dokładnie setna rocznica dnia, w którym nasze prababcie po raz pierwszy w życiu wzięły udział w wyborach do Sejmu – będziemy zbierać zdjęcia i opowieści o kobietach – Waszych przodkiniach!

W pierwszych wolnych wyborach II Rzeczpospolitej wzięło udział ponad 70 procent uprawnionych do głosowania, można zatem zakładać, że zdecydowana większość naszych babć i prababć oddała swoje głosy w demokratycznych wyborach. Zamierzamy więc zatroszczyć się, żeby pamięć o nich trwała.

Na zdjęcia Waszych babć i opowieści o nich czekamy pod adresem:

➡️ prababcie@instytutpileckiego.pl

Na otwarciu wystawy: Podwójnie wolne. Prawa polityczne kobiet 1918 także będziecie mieli okazję o nich przypomnieć! Weźcie ze sobą zdjęcie, my je zeskanujemy i… no właśnie, co dalej? Zdjęcia Waszych niezwykłych babć stworzą później dodatkowy moduł wystawy o kobietach, która będzie jeździć po całej Polsce i Europie! Do dzieła!

Wydarzenie

28.11-20.12 | Podwójnie wolne. Prawa polityczne kobiet 1918 | wystawa

Podwojnie_wolne_png (2)

28 listopada przed Pałacem Tyszkiewiczów-Potockich w Warszawie przy Krakowskim Przedmieściu 32 możecie obejrzeć wystawę poświęconą 100. rocznicy uzyskania przez Polki praw wyborczych! Wystawa będzie dostępna do 20 grudnia.

Wydarzenie

21.11 | Doświadczenie dwóch totalitaryzmów. Interpretacje | Premiera książki

totalitaryzmy_FB_1920x1080

Instytut Pileckiego zaprasza na premierę książki „Doświadczenie dwóch totalitaryzmów. Interpretacje”.

21 listopada, g. 18.30
Instytut Pileckiego,
Foksal 17 (p. III), Warszawa

Wydarzenie

Wyróżnieni za promocję Polski w Izraelu

45693008_1995222907201448_6755266374378979328_o
Od lewej: dr Wojciech Kozłowski – dyrektor Instytutu Pileckiego, Marek Magierowski – ambasador Polski w Izraelu, Joanna Hofman – dyrektor Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, Zvi Kelner – prezes Towarzystwa Przyjaźni Izrael-Polska, fot. Instytut Polski w Tel Awiwie

Siedmioro Izraelczyków działających na rzecz promocji Polski w Izraelu zostało uhonorowanych tytułem Ambasadora Dobrego Imienia Polski. Wyróżnienie przyznawane jest przez Instytut Pileckiego oraz Instytut Polski w Tel Awiwie.

Wydarzenie

16.11 | Czy przekładu można się nauczyć? | Spotkanie

historia-w-przekladzie-BANERY-850x450
CZY PRZEKŁADU MOŻNA SIĘ NAUCZYĆ? | SPOTKANIE

16 listopada | 14.00
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, sala 256
ul. Dobra 56/66

Praca tłumacza do łatwych nie należy. Podziwiamy słowa Szekspira czy raczej Barańczaka? Co decyduje o jakości przekładu – lekkie pióro czy porządnie wyszlifowany warsztat? Jak to wygląda w przypadku tekstów naukowych i źródłowych? Czym ich tłumaczenie różni się od przekładu powieści? W czasach, gdy działy historyczne w księgarniach wciąż się rozrastają, a digitalizacja archiwów wymaga specjalistycznych tłumaczeń na nowy lingua franca nauki, porozmawiamy o tym:

➡️ czy przekładu można się nauczyć?
➡️ jak wygląda praca nad tłumaczeniami książek naukowych?
➡️ na co zwracać uwagę, tłumacząc teksty historyczne?
➡️ jakie wyzwania, przede wszystkim terminologiczne, stoją przed tłumaczami tekstów naukowych?
➡️ jak ważne jest zrozumienie kontekstu tłumaczonej publikacji i epoki, w której powstała?
➡️ jak wygląda dzisiejszy rynek tłumaczeń publikacji naukowych i historycznych?

Okazją do spotkania będzie zakończenie pierwszej edycji programu „Historia w przekładzie”, skierowanego do tłumaczy publikacji naukowych i dwudziestowiecznych tekstów źródłowych.

Ta strona wykorzystuje pliki cookie dla lepszego działania serwisu. Możesz zablokować pliki cookie w ustawieniach
przeglądarki. Więcej informacji w Polityka prywatności strony.

FreshMail.pl
 

FreshMail.pl