Raport przygotowany zespół Centrum Dokumentowania Zbrodni Rosyjskich w Ukrainie im. Rafała Lemkina działający przy Instytucie Pileckiego.

Materiał zawiera drastyczne treści przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich.

„Podoba ci się, nie podoba, cierp, moja piękna” – powiedział publicznie Władimir Putin tuż przed pełnowymiarową inwazją na Ukrainę, by opisać „konieczność” spełnienia przez Kijów żądań Moskwy. Obsceniczny żart jest ponurym symbolem stosunku zarówno Rosji do Ukrainy, jak i rosyjskich wojsk okupacyjnych do ukraińskich kobiet. Prezydent Rosji tą wypowiedzią zachęcił swoją armię do gwałtów, sankcjonując użycie przemocy seksualnej jako broni przeciwko ludności cywilnej zaatakowanego kraju.

Rosja systematycznie stosuje przemoc seksualną w tymczasowo okupowanych obwodach Ukrainy. W izbach tortur utworzonych przez Rosję i jej kolaborantów, ukraińskie kobiety są gwałcone, torturowane i brutalnie mordowane. Raport opisuje przypadki nielegalnego przetrzymywania w więzieniach, przypadki niewolnictwa seksualnego oraz historie gwałtów na kobietach w różnym wieku, od nastolatek do seniorek.

Raport Centrum Dokumentacji Zbrodni Rosyjskich w Ukrainie im. Rafała Lemkina został przygotowany na podstawie badań terenowych w obwodach: kijowskim, donieckim, sumskim, czernihowskim, dniepropietrowskim, chersońskim i zaporoskim.

W raporcie przedstawiamy ponad 60 świadectw kobiet, ofiar rosyjskiej agresji, które łączy jedno - znalazły się na terytoriach okupowanych przez Rosję i stały się ofiarami różnych form przemocy ze strony rosyjskiego wojska w latach 2014 – 2022.

Raport, który mogą Państwo pobrać na dole strony zawiera świadectwa kobiet, które doświadczyły przemocy seksualnej związanej z konfliktem (ang. Conflict-Related Sexual Violence – CRSV) w różnych fazach działań wojennych, zarówno podczas pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę rozpoczętej w lutym 2022 roku, jak również we wcześniejszej fazie konfliktu na wschodzie Ukrainy, począwszy od roku 2014 roku.

W raporcie znalazły się relacje 60 świadków. Spośród nich 42 kobiety były ofiarami przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, a 11 kobiet było świadkami tej przemocy. W niewoli przebywały 22 kobiety. Ofiarą gwałtu na terytoriach okupowanych padło 11 kobiet. Raport zawiera także świadectwa 8 mężczyzn, którzy byli świadkami przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

Świadectwa zbierano w okresie od kwietnia 2022 roku do lutego 2024 roku. Raport został sporządzony po polsku, ukraińsku i angielsku.

UA

«Нравится, не нравится – терпи, моя красавица» ЗВІТ

«Непокарані злочини: сексуальне насильство над українськими жінками російськими окупаційними військами»

 «Нравится, не нравится – терпи, моя красавица», – публічно заявив Володимир Путін напередодні повномасштабного вторгнення в Україну, щоб описати "необхідність" Києва виконувати вимоги Москви. Непристойний жарт є похмурим символом ставлення як Росії до України, так і російських окупаційних військ до українських жінок. Цією заявою російський президент заохотив свою армію до зґвалтувань, санкціонувавши використання сексуального насильства як зброї проти цивільного населення окупованої країни.

Росія систематично чинить сексуальне насильство в тимчасово окупованих регіонах України. У катівнях, створених Росією та її колаборантами, українських жінок ґвалтують, катують та жорстоко вбивають. У звіті описані випадки незаконного позбавлення волі, випадки сексуального рабства та історії зґвалтувань жінок різного віку –  від підлітків до жінок похилого віку.

Звіт Центру документування російських злочинів в Україні ім. Рафала Лемкіна підготовлений на основі польових досліджень у Київській, Донецькій, Сумській, Чернігівській, Дніпропетровській, Херсонській та Запорізькій областях.

У звіті представлено понад 60 свідчень про жертви російської агресії, яких об'єднує одне – вони опинилися на окупованих Росією територіях і стали жертвами різних форм насильства з боку російських військових у період з 2014 по 2022 рр.

Autorem ilustracji do raportu jest ukraiński artysta Serhii Zakharov.

Centrum Dokumentowania Zbrodni Rosyjskich w Ukrainie im. Rafała Lemkina (w skrócie Centrum Lemkina) zostało powołane przez Instytut Pileckiego w pierwszych dniach pełnoskalowej agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę w 2022 roku. Misją jednostki jest zbieranie świadectw ludności cywilnej w celu utrwalenia dowodów zbrodni popełnionych przez wojska rosyjskie, aby świat nigdy nie zapomniał o wydarzeniach, do których dochodzi podczas wojny toczącej się na terytorium Ukrainy. Gromadzone relacje posłużą jako materiał badawczy dla naukowców, reportażystów czy dziennikarzy – wszystko po to, aby zbrodnie popełnione przez żołnierzy rosyjskich na ukraińskich cywilach zakorzeniły się w zbiorowej pamięci. 

Centrum Lemkina obecnie przechowuje 843 świadectwa pisemne zebrane w 80 ośrodkach tymczasowego pobytu uchodźców w Polsce, 828 świadectw video, w tym 648 rozmów zarejestrowanych w 11 regionach Ukrainy oraz 180 rozmów nagranych w ośrodkach tymczasowego pobytu dla uchodźców w Polsce. Pisemne zeznania uzupełnia 2500 zdjęć i materiałów filmowych.

Do pobrania