Wydarzenie

23.06 godz. 10.00

Żywie Biełaruś!/Belarus lebt! | wystawa w Instytucie Pileckiego w Berlinie

Od 2014 r. w Mińsku odbywał się „Miesiąc Fotografii”, jednak obecna sytuacja polityczna uniemożliwia jego realizację. Wystawę białoruskich twórców dokumentujących demokratyczne protesty na Białorusi będzie można zobaczyć w berlińskim Instytucie Pileckiego.

Na wystawie „Niech żyje Białoruś!” zobaczymy dzieła 20 artystów oraz szeregu anonimowych mieszkańców Mińska. Są to zdjęcia, a także materiały wideo, rysunki czy plakaty; wiele z nich powstało w trakcie aresztowań. Prezentują one nie tylko same demonstracje, ale też artystyczne konfrontacje sztuki z polityką, m.in. zapis performansów „Wolnego Chóru”, który na zasadzie flash mobu w różnych punktach Mińska śpiewa białoruskie pieśni patriotyczne.

–  Ta wystawa powinna mieć swoje otwarcie przede wszystkim w Mińsku, ale jest to obecnie niemożliwe – mówi dr Wojciech Kozłowski, dyrektor Instytutu Pileckiego. –  Dlatego zaprosiliśmy białoruskich twórców, dokumentujących pokojowe protesty demokratyczne, do naszego najbardziej reprezentacyjnego salonu, do centrum Berlina, pod Bramę Brandenburską. Dzięki temu ich głos będą mogli bezpośrednio usłyszeć także Niemcy i odwiedzający Berlin obywatele całej Europy i świata – dodaje Wojciech Kozłowski.  – Sprawy Białorusi zawsze były dla nas ważne, w Instytucie funkcjonuje program stypendialny dla niezależnych białoruskich dziennikarzy i blogerów, zimą zorganizowaliśmy także dużą konferencję naukową poświęconą stalinowskiej zbrodni w Kuropatach pod Mińskiem, będącej dla Białorusinów symbolem podobnym jak Katyń dla Polaków – podkreśla dyrektor Instytutu Pileckiego.

Miesiąc Fotografii w Mińsku to najważniejszy festiwal fotografii organizowany na Białorusi. Instytut Adama Mickiewicza od 5 lat jest partnerem tego wydarzenia – mówi Barbara Schabowska, dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza.W geście solidarności z partnerami i artystami na Białorusi, oddaliśmy im łamy największego portalu o polskiej kulturze, Culture.pl, zaprosiliśmy również instytucje w Polsce i na świecie do wspólnej akcji #LightforBelarus. Teraz, razem z naszymi białoruskimi i polskimi przyjaciółmi zapraszamy do obejrzenia wystawy „Niech żyje Białoruś!” dokumentującej niezwykłe, również z punktu widzenia kultury, wydarzenia – dodaje dyrektor Barbara Schabowska.

– Witold Pilecki, w szerokim sensie, jest patronem tych, którzy dają świadectwo prawdy w najtrudniejszych, skrajnych warunkach – mówi Hanna Radziejowska, kierowniczka Instytutu Pileckiego w Berlinie. – Nasza wystawa jest pierwszą w Niemczech, która ukazuje zapis tego, co przez ostatni rok działo się na Białorusi, dokonany przez niezależnych białoruskich korespondentów. Prezentujemy na niej przejmujące zdjęcia, filmy, zapisy akcji performatywnych które działy się w przestrzeni miejskiej Mińska, ale także rysunki wykonane przez aresztowanych artystów w więzieniach. Pokazujemy również to, jak protesty nabrały tej niezwykłej kobiecej twarzy: gdy mężczyźni byli aresztowani i katowani, to kobiety masowo wyszły na ulice i wzięły na siebie ciężar demonstracji – opowiada Hanna Radziejowska.

Wystawa będzie prezentowana w Instytucie Pileckiego w Berlinie od środy 23 czerwca, z kolei od 10 czerwca jej skróconą wersję można także oglądać na Fotofestiwalu w Łodzi. Oba wydarzenia są współtworzone w ramach „Miesiąca Fotografii” w Mińsku, najważniejszego festiwalu fotografii organizowanego od 2014 roku na Białorusi.

Zdjęcie: Maxim S., 9 sierpnia 2020, Mińsk (wystawa w ramach „Miesiąca Fotografii” w Mińsku)

Zdjęcie: Volha Shukaila, TUT.BY, 28 sierpnia 2020, Mińsk (wystawa w ramach „Miesiąca Fotografii” w Mińsku)

Zdjęcie: Viyaleta Sauchyts, 16 sierpnia 2020, Mińsk (wystawa w ramach „Miesiąca Fotografii” w Mińsku)

Zdjęcie: Vadzim Zamirouski, 30 sierpnia 2020, Mińsk (wystawa w ramach „Miesiąca Fotografii” w Mińsku)

NIECH ŻYJE BIAŁORUŚ!/ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!/BELARUS LEBT!
Wystawa o pokojowych protestach na Białorusi
Instytut Pileckiego w Berlinie, Pariser Platz 4A (pod Bramą Brandenburską)
23 czerwca – 19 września 2021 r., w godz. 10-18
Organizatorzy: Instytut Pileckiego i Instytut Adama Mickiewicza przy współpracy RAZAM, Belsat TV, DGO i Instytutu Polskiego w Berlinie
Kuratorzy: Marta Szymańska i Andrei Liankievich. 
Współpraca kuratorska i produkcja: Kamila Szuba


 

Zdjęcia z wernisażu: