„Berlin dziękuje polskim zdobywcom Berlina, którzy w 1945 roku wyzwolili Niemcy od samych siebie” | Uroczystości upamiętniająca z udziałem polskich weteranów w Berlinie - Instytut Pileckiego

Polscy weterani wojenni.

04.05.2026 (PN)

„Berlin dziękuje polskim zdobywcom Berlina, którzy w 1945 roku wyzwolili Niemcy od samych siebie” | Uroczystości upamiętniająca z udziałem polskich weteranów w Berlinie

W sobotę, 2 maja, w Berlinie odbyły się uroczystości upamiętniające rocznicę kapitulacji miasta w 1945 roku z udziałem polskich weteranów. Przypomniano, że na Kolumnie Zwycięstwa – obok czerwonej flagi – powiewała wówczas także biało-czerwona, symbolizująca udział polskich żołnierzy w zdobyciu Berlina.

Szacuje się, że w walkach tych uczestniczyło nawet 180 tysięcy Polek i Polaków, co potwierdza znaczącą rolę polskich sił zbrojnych jako czwartej co do wielkości armii alianckiej w czasie II wojny światowej.

Program wydarzenia obejmował m.in. symboliczne wciągnięcie polskiej flagi na Kolumnie Zwycięstwa, prezentację kameralnej wystawy o polskich siłach zbrojnych autorstwa Anny Krenz oraz wręczenie Medali Pro Patria osobom zasłużonym dla upamiętniania polskiego wysiłku zbrojnego.

W uroczystościach wzięli udział ostatni żyjący kombatanci, którzy oddali hołd swoim towarzyszom broni. Obecni byli m.in. por. Janusz Maksymowicz oraz Józef i Eugeniusz Jabłońscy – synowie Antoniego Jabłońskiego, który w 1945 roku zawiesił polską flagę na Kolumnie Zwycięstwa.

Głos zabrali m.in. minister do spraw kombatantów i osób represjonowanych Michał Syska, Linda Teuteberg oraz Hans-Joachim Hacker.

„Polacy wiedzą lepiej niż wiele innych krajów, że bez wolności nie ma pokoju” – powiedziała prezes Fundacji „Gegen Vergessen” i była posłanka FDP Linda Teuteberg.

„Ważne jest dla mnie zapamiętanie roli, jaką Polska odegrała jako armia sojusznicza (…). To zaszczyt rozmawiać tutaj dzisiaj - z polskimi weteranami, którzy uczestniczyli w wyzwoleniu Berlina” – dodała Teuteberg.

„Dziękuję wszystkim polskim siłom zbrojnym za walkę w czasie II wojny światowej o demokratyczną Europę” – powiedziała Aldona Niemczyk, posłanka CDU do berlińskiego parlamentu.

List do uczestników skierował także p.o. dyrektora Instytutu Pileckiego Karol Madaj:

„Polska, jako jedna z głównych sił alianckich, walczyła z III Rzeszą od 1 września 1939 roku do ostatnich dni wojny. Państwo polskie zostało napadnięte, ale nigdy nie skapitulowało.

Polacy walczyli w podziemiu, w partyzantce, w konspiracji, a także na wszystkich frontach: pod Narwikiem, Tobrukiem i Monte Cassino, w bitwie o Anglię, we Francji, w Normandii, w Belgii i Holandii – kontynuował Karol Madaj.

„Walczyli również tutaj — w Berlinie. Żołnierze 1. Armii Wojska Polskiego, w tym 1. Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki, brali udział w ostatnich walkach o stolicę III Rzeszy. Walczyli w rejonie Tiergarten, Politechniki Berlińskiej, Ogrodu Zoologicznego i w pobliżu Bramy Brandenburskiej. Według Muzeum Wojska Polskiego polska dywizja zdobyła 56 kwartałów miasta, ponosząc ciężkie straty.

Dlatego zawieszenie biało-czerwonej flagi w zdobytym Berlinie było czymś więcej niż tylko wojskowym epizodem. Było symbolem zwycięstwa tych konkretnych żołnierzy, ale także znakiem składanym w imieniu wszystkich polskich żołnierzy i żołnierek: tych z armii Andersa, z Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, z Armii Krajowej, z konspiracji, z partyzantki, z 1. i 2. Armii Wojska Polskiego — wszystkich, którzy mimo różnych dróg, formacji i losów walczyli przeciwko niemieckiemu totalitaryzmowi o wolność Polski, o wolność Europy” – napisał dyrektor Madaj.

Pop-up wystawa: Polskie siły zbrojne w II wojnie światowej

Poświęcona polskim siłom zbrojnym wystawa Anny Krenz, w centrum uwagi stawia osiem portretów bojowników i bojowniczek z różnych jednostek oraz odcinków frontu II wojny światowej. W ten sposób podkreślono różnorodność i skalę działań polskich sił zbrojnych, a także ich istotny wkład w budowę demokratycznej powojennej Europy.

Wręczenie Medali „Pro Patria”

Na zakończenie uroczystości w Instytucie Pileckiego wręczono odznaczenia i medale Urzędu do Spraw Weteranów i Osób Represjonowanych osobom szczególnie zasłużonym dla upamiętniania historii Polski i roli polskich sił zbrojnych. Wśród uhonorowanych znaleźli się Jan Wardecki, Klaus i Alina Leutner, Anna Krenz, Ewa Maria Słaska, Reinhard Neumann, a także – ku jej całkowitemu zaskoczeniu – dyrektor Instytutu Pileckiego w Berlinie, Hanna Radziejowska.

Muzyczna premiera

Uroczystościom towarzyszył nowoczesny, eksperymentalny utwór muzyczny, skomponowany specjalnie na tę okazję przez czołowych muzyków warszawskiej sceny niezależnej: Patryka Zakrockiego oraz Marcina Lenarczyka (DJ Lenar). Kompozycja, wykorzystująca archiwalne nagrania i techniki analogowe, stanowiła artystyczną refleksję nad udziałem Polaków w II wojnie światowej.

Wydarzenie współorganizowały: Urząd do Spraw Weteranów i Osób Represjonowanych, Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie oraz Ambasada RP w Berlinie.

2 maja 1945 roku

Wraz z klęską nazistowskich Niemiec zakończył się reżim narodowego socjalizmu, a na gruzach wojny zaczęły powstawać dzisiejsze demokratyczne Niemcy i nowa Europa. W pokonaniu III Rzeszy istotny udział miały polskie siły zbrojne.

Wielu polskich żołnierzy wcześniej doświadczyło deportacji na Syberię, pobytu w sowieckich łagrach lub przymusowych przesiedleń. Ich nadrzędnym celem była wolność – własna, ich rodzin oraz całego kraju. Często nie kierowały nimi pobudki ideologiczne, lecz chęć ucieczki przed prześladowaniami i walki przeciwko niemieckiemu reżimowi nazistowskiemu. W samych walkach o Berlin kilkuset z nich zostało rannych lub poległo.

Podobnie jak w ubiegłym roku, w Berlinie powitano dawnych „wyzwolicieli Niemiec od nich samych”, podkreślając znaczenie ich wkładu w zwycięstwo nad nazizmem.

W swoim słynnym przemówieniu z 8 maja były prezydent RFN Richard von Weizsäcker nazwał ten dzień „dniem wyzwolenia” – wyzwolenia Niemiec spod narodowego socjalizmu. Określenie to pozostaje jednak przedmiotem debat, zwłaszcza z perspektywy Polski i innych krajów Europy Środkowo-Wschodniej.

Niezależnie od interpretacji, faktem pozostaje, że polscy żołnierze odegrali istotną rolę w pokonaniu III Rzeszy oraz w procesie powstawania powojennej, demokratycznej Europy. Polska, jako jedno z państw alianckich, wystawiła jedną z największych armii i walczyła na wielu frontach – od Norwegii i Afryki Północnej, przez Włochy i Europę Zachodnią, aż po Berlin.

Ten fragment historii wciąż bywa w Niemczech mniej obecny w świadomości społecznej. Wydarzenie miało na celu jego przypomnienie i włączenie go w szerszą, wspólną europejską pamięć.

Zdjęcia Instytut Pileckiego w Berlinie. 

Zobacz także

  • Debata w Instytucie Polskim w Düsseldorfie z okazji 80. rocznicy Procesu Norymberskiego
    Sala w Instytucie Polskim w Düsseldorfie. Na zdjęciu trzech panelistów i publiczność.

    Aktualności

    Debata w Instytucie Polskim w Düsseldorfie z okazji 80. rocznicy Procesu Norymberskiego

    28 kwietnia 2026 r. w Instytucie Polskim w Dusseldorfie odbyła się dyskusja z okazji 80. rocznicy Procesu Norymberskiego (1945-1946) pt. „Procesy Norymberskie z perspektywy polskiej i niemieckiej“ (Die Nürnberger Prozesse in polnischer und deutscher Perspektive).

  • On better protection against crimes against humanity: Summary of the international conference “The Roots of Crimes Against Humanity”

    Aktualności

    On better protection against crimes against humanity: Summary of the international conference “The Roots of Crimes Against Humanity”

    The international conference “The Roots of Crimes Against Humanity: Bridging the Normative Gap” successfully concluded at the Pilecki Institute in Warsaw. Organized on the 20th and 21st of April 2026, in cooperation with the Polish Ministry of Foreign Affairs, the event aimed to provide historical and academic foundations for the first-ever United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Humanity.

  • Książka dr Joanny Nikel w finale konkursu HOMO – VERBUM – LOCUS
    Zdjęcie statuetki nagrody.

    Aktualności

    Książka dr Joanny Nikel w finale konkursu HOMO – VERBUM – LOCUS

    Publikacja dr Joanny Nikel z Ośrodka Badań nad Totalitaryzmami Instytutu Pileckiego znalazła się wśród pięciu finalistów konkursu na najlepszą książkę o Siedlcach i regionie HOMO – VERBUM – LOCUS.

  • 76. rocznica śmierci Kazimierza Pużaka
    Wicedyrektor Łukasz Mieszkowski składa wieniec na grobie Kazimierza Pużaka.

    Aktualności

    76. rocznica śmierci Kazimierza Pużaka

    30 kwietnia przypada 76. rocznica tragicznej śmierci Kazimierza Pużaka – jednego z najważniejszych liderów Polskiej Partii Socjalistycznej, Marszałka Polski Podziemnej i symbolu niezłomnej walki o wolną i sprawiedliwą Polskę.

  • April 30 Deadline: Poland Proposes "Child-Sensitive Approach" for New UN Convention
    Na zdjęciu w fotelach siedzą prof. Stefanie Bock, Prof. Karolina Wierczyńska, dr Krystian Wiciarz.

    Aktualności

    April 30 Deadline: Poland Proposes "Child-Sensitive Approach" for New UN Convention

    Beginning with today’s (April 30) deadline for all nations to submit their official comments to the United Nations on the draft of the proposed Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Humanity, Poland has made an aggressive bid to become one of the leaders representing the globe’s most vulnerable victims.

  • Instytut Pileckiego na konferencji Komendy Głównej Policji
    Pełniący obowiązki zastępcy dyrektora ds. naukowych w Instytucie Pileckiego dr Krystian Wiciarz oraz Naczelnik Wydziału Edukacji Historycznej GKGP, podinsp. Marcin Lasota na ogólnopolskiej konferencji naukowej pt. „Wojenne i powojenne losy funkcjonariuszy Policji Państwowej i Policji Województwa Śląskiego”.

    Aktualności

    Instytut Pileckiego na konferencji Komendy Głównej Policji

    28 kwietnia 2026 r. p.o. zastępcy dyrektora ds. naukowych w Instytucie Pileckiego dr Krystian Wiciarz, na zaproszenie Komendanta Głównego Policji gen. insp. Marka Boronia, wziął udział w ogólnopolskiej konferencji naukowej pt. „Wojenne i powojenne losy funkcjonariuszy Policji Państwowej i Policji Województwa Śląskiego”.

  • Podsumowanie 5. edycji Pilecki Institute International Teachers and Educators Program (ITEP)
    plakat konferencji

    Aktualności

    Podsumowanie 5. edycji Pilecki Institute International Teachers and Educators Program (ITEP)

    Tegoroczna konferencja online poświęcona była dekadzie powojennej 1945–1955 – czasowi odbudowy zniszczonych krajów, początków zimnej wojny i narodzin nowego ładu międzynarodowego.

  • Instytut Pileckiego partnerem Turnieju Szkół im. rtm. Witolda Pileckiego
    Statuetka  turnieju z dyplomami.

    Aktualności

    Instytut Pileckiego partnerem Turnieju Szkół im. rtm. Witolda Pileckiego

    14–16 maja w Ostrowi Mazowieckiej odbędzie się finał VI edycji Turnieju Szkół im. rtm. Witolda Pileckiego, organizowanego przez Muzeum Dom Rodziny Pileckich w Ostrowi Mazowieckiej.

  • Polacy w niemieckiej debacie o Holokauście. Trzecia debata z cyklu „Berlin w Warszawie” [wideo]

    Aktualności

    Polacy w niemieckiej debacie o Holokauście. Trzecia debata z cyklu „Berlin w Warszawie” [wideo]

    Polacy w niemieckiej debacie o Holokauście: między odpowiedzialnością jednostkową a niebezpieczeństwem uogólnień – pod takim tytułem odbyła się trzecia debata w cyklu „Berlin w Warszawie”. Zaproszeni goście dyskutowali o współczesnym dyskursie dotyczącym Zagłady w Niemczech i Polsce.

  • 83. rocznica ucieczki rotmistrza Pileckiego z KL Auschwitz
    Uciekinierzy z KL Auschwitz. Od lewej: Jan Redzej, Witold Pilecki i Edward Ciesielski. Nowy Wiśnicz, lato 1943 r. Archiwum rodzinne Marii Serafińskiej-Domańskiej.

    Aktualności

    83. rocznica ucieczki rotmistrza Pileckiego z KL Auschwitz

    W nocy z 26 na 27 kwietnia 1943 roku Rotmistrz Witold Pilecki uciekł z KL Auschwitz. Do obozu trafił po tym jak 19 września 1940 roku dał się dobrowolnie ująć w łapance na warszawskim Żoliborzu.

  • XIII Marsz pamięci ofiar obozu zagłady w Chełmnie nad Nerem (niem. Kulmhof)

    Aktualności

    XIII Marsz pamięci ofiar obozu zagłady w Chełmnie nad Nerem (niem. Kulmhof)

    21 kwietnia 2026 r. przez polany Lasu Rzuchowskiego przeszedł XIII Marsz pamięci ofiar obozu zagłady w Chełmnie nad Nerem (niem. Kulmhof).

  • Swiatłana Cichanouska, liderka białoruskiej opozycji, w Domu Pamięci Obławy Augustowskiej

    Aktualności

    Swiatłana Cichanouska, liderka białoruskiej opozycji, w Domu Pamięci Obławy Augustowskiej

    22 kwietnia 2026 roku Dom Pamięci Obławy Augustowskiej odwiedziła Swiatłana Cichanouska, liderka białoruskiej opozycji demokratycznej.