Prezentacja projektu i książki PLAC PRZEMIAN - Instytut Pileckiego

Instytut /

projekt

18.08.2022 (CZW) 19.00

Prezentacja projektu i książki PLAC PRZEMIAN

Warszawa

Uruchomiono stronę multimedialną opowiadającą historię słynnego mińskiego Placu Przemian. Autorem jej koncepcji jest Evgeny Otsetsky – fotograf, który mieszka w tej okolicy. Projekt powstał przy wsparciu m. in. Instytutu Pileckiego.

„Plac Przemian” to złożony projekt, składający się z trzech części: fotoksiążki, wystawy oraz strony internetowej: https://pl.squareofchanges.net/.
 
18 sierpnia odbędzie się prezentacja książki w Warszawie!
Weź udział w wydarzeniu na FB: ✅ https://bit.ly/3A0Zhpi.
 
Nakład książki to 500 egzemplarzy. Wystawy odbywają się za granicą. Strona pozwoli szerszemu gronu czytelników zapoznać się z historią Placu Przemian. Zawiera zdjęcia, filmy, dźwięki i teksty, które w rozdziałach tematycznych malują obraz tego, co wydarzyło się na Placu. Strona i książka nie powielają się, są dwiema równorzędnymi częściami projektu dokumentalnego. Wywiady w książce są napisane w języku białoruskim i angielskim, natomiast na stronie teksty można przeczytać w języku rosyjskim, białoruskim, angielskim i polskim. Nad projektem przez rok pracował międzynarodowy zespół z Białorusi, Szwajcarii i Ukrainy. Na publikację fotoksiążki za pośrednictwem platformy kickstarter zebrano ponad 10 000 USD w ciągu zaledwie dwóch tygodni.
 
Projekt został zrealizowany przy wsparciu Free Belarus Center, IMS (International Media Support) oraz Instytutu Pileckiego.
__________
A multimedia website telling the story of the famous Square of Changes in Minsk has been launched. The author of the concept of the website – photographer Evgeny Otsetsky – lives in that area.
The “Square of Changes” is a complex project comprising three parts: a photography book, an exhibition and a website: ? https://pl.squareofchanges.net/.
On 18 August 2022, a promotional event for the book will take place in Warsaw! Join the event: ✅ https://bit.ly/3A0Zhpi.
 
The book has been published in 500 copies. The exhibition is presented in various places abroad. The website will help reach a wider audience with the story of the Square of Changes. It features photographs, films, sound recordings and texts divided into thematic chapters, which paint the picture of what happened in that location. The book and the website have different content and constitute separate, equally important parts of this documentary project. The interviews in the book are in Belarusian and English, and the texts on the website are in Russian, Belarusian, English and Polish. An international team of creators from Belarus, Switzerland and Ukraine had been working on the project for a year. The photography book was funded via Kickstarter – more than USD 10,000 was gathered within just two weeks.
The project was executed with the support of the Free Belarus Center, IMS (International Media Support) and the Pilecki Institute.

Zobacz także