Semen Biliczuk - Instytut Pileckiego

The medal / Recipients

Semen Biliczuk (1890–1944)

Awarded in 2023.

Jews, Ukrainians, Poles – the population of the prewar village of Kisielin [now Kysylyn] [now Kysylyn] was characterized by a vivid mosaic of ethnic and religious groups. The leader of such a community had to be able to find a common ground with everyone.

But apart from being the village head, Semen Bilichuk was also a father, and he attached great importance to this role: at the age of twenty, he had married Kateryna, with whom he had three daughters – Ahrypina, Iryna and Valentyna.

The Bilichuks at their family house in the 1930s. Standing in the back: daughter Ahrypina and a farm-hand; sitting: wife Kateryna and Semen; at the bottom: daughters Valentyna and Iryna (Private archives of Raysa Protsyuk)

The Bilichuks lived in close proximity to the family of Antoni Sławiński. On Sunday, 11 July 1943, members of the Ukrainian Insurgent Army (faction of the Organization of Ukrainian Nationalists) attacked the Poles gathered for Holy Mass at the church in Kisielin. The attack resulted in the deaths of approximately 90 people.

A modern-day view of the Church of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary in Kisielin [now Kysylyn]

Four days later, Semen provided shelter to the Sławiński family, hiding them in the barn. The Banderites found out and came to the Bilichuks’ house, demanding to speak with Antoni. Here’s how Antoni’s daughter, Aniela Dębska, recalled this conversation later:

“they said that we didn’t have to run and we had nothing to fear, and that they were going home… Later on, after the soldiers went away, Bilichuk came to the barn. He told my father: ‘don’t listen to them, grab whatever you can and leave, because there’s no more life for you here.”

Semen’s words convinced the Sławińskis to leave Kisielin, which saved them from sharing the fate of their compatriots who were murdered by the Banderites. A year later, when the Red Army was advancing towards the settlement, the Bilichuks left for the village of Studynie and returned to Kisielin only after it seemed safe to do so. However, when Semen entered the house, the building exploded – Red Army soldiers had most likely mined it before continuing their westward march. Semen died instantly. His family remained in Kisielin.

“On that Thursday, when my husband was taken by cart to the hospital, we
spent the night in Bilichuk’s barn. Bilichuk came to the barn and invited my
father to the house. He said that some armed men, partisans, wanted to
speak to him. My father went there and we stayed put. When he returned,
he told us that they said we didn’t have to run, we had nothing to fear and
should return home... Later on, after the soldiers went away, Bilichuk came
to the barn. He told my father: ‘don’t listen to them, grab whatever you can
and leave, because there’s no life for you here anymore.’”

Account of Aniela Dębska from the 2003 film Oczyszczenie, directed by Agnieszka Arnold.

See also

  • Pedro Correia Marques

    awarded

    Pedro Correia Marques
    (1890–1972)

    It began with penning short articles and tidying the editorial office of the “Rosário” monthly, where he had been working since 1909. By the late 1930s, Pedro Correia Marques headed “A Voz,” the most widely read daily newspaper in Portugal.

  • Ecaterina Olimpia Caradja (1893–1993)

    awarded

    Ecaterina Olimpia Caradja (1893–1993)

    “Kurier Polski” published in Bucharest on 3 December 1939 was full of alarming headlines: “The Soviet attack on Finland”, “Executions and deportations.” One of them gave people hope: “Under the care of Princess Caragea. Home for mothers and chilldren.”

  • Hélène Pionstka z d. Waldmann

    awarded

    Hélène Pionstka z d. Waldmann
    (1921–2009)

    In 1941, the Germans established a POW camp for Polish soldiers close to the farm of Émile and Alice Waldmann in Ursprung, Alsace.